Carmelitas Sagrado Corazón Ikastetxea

18/01/2021

Campaña de donación de sangre: ¡Mil gracias! / Eskerrik asko zuen bizitza zabaltzeagatik!

En Carmelitas buscamos hacer realidad el compromiso con quienes nos rodean. Otro año más, la campaña de donación de sangre se ha hecho realidad en nuestro colegio, con más de 30 donaciones. / Carmelitas ikastetxean besteengan konpromisoa dugu helburu. Horregatik, urtero bezala, odol emateko kanpaina eskolan izan dugu. Orotara, 30 odol emale baino gehiago izan ditugu.

14/01/2021

Matriculaciones curso 2021-22 Infantil, EPO y ESO / 2021-22ko izena emateko epeak, Haur, Lehen eta Bigarren Hezkuntzan

El periodo de matriculación para el curso 2021-22 en Educación Infantil, Primaria y Secundaria es del 18 al 29 de enero. Se puede realizar de manera presencial en Secretaría del Colegio o de forma online en la web de Educación. Para más información, consultar estos documentos: Fechas de interés, Hoja de inscripción, Criterios y baremo, Criterios determinados por el Consejo Escolar, FAQ / Haur, Lehen eta Bigarren Hezkuntzan 2021-22 ikasturteko izena emateko epea urtarrilaren 18tik 29r a izando da. Izena emateko, aurrez aurre Eskolako Idazkaritzan edo online Hezkuntza-web orrian. Kontsultatu hurrengo dokumentoak informazio gehiago eskuratzeko: Data interesgarriak, Matrikulazio orria, Irizpideak eta baremoa, Kontseilu Eskolarrak finkatutako irizpideak, FAQ

12/01/2021

Operación Kilo: ¡Muchísimas gracias desde Berakah y Alcondes! / Kilo ekintza: Berakah eta Alcondes elkarteen partez, mila esker!

En Carmelitas sabemos que hay kilos que pesan y valen más que otros. Durante siete días hemos compartido lo que tenemos para colaborar con Berakah y Alcondes. ¡Muchísimas gracias a todas las familias por vuestra ayuda! / Carmelitas ikastetxean badakigu zein den kilo baten garrantzia. Zazpi egunez bizitza zabaltzen ibili gara, daukaguna Berakah eta Alcondes elkarteekin elkarbanatzen. Eskerrik asko familia guztioi, zuek egindako laguntzagatik! Hona hemen argazki bilduma.

24/12/2020

Felicitación de Navidad 2020 de la Comunidad Educativa / Heziketa-Komunitatearen 2020ko Eguberrietako zorion-agurrak

Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo 2021 / Eguberri On eta 2021 Zoriontsua opa dizuegu / Merry Christmas and a Happy New Year 2021

23/12/2020

Visita de Olentzero y Mari Domingi / Olentzero eta Mari Domingi gure eskolan egon dira!

Los niiños y niñas de Infantil y Primer Ciclo de Primaria han recibido una gran visita. Olentzero y Mari Domingi han venido al colegio y después de cantar villancicos, les han dejado un regalo en las clases. / Haur eta Lehen Hezkuntzako Lehen Zikloko umeek bisita bikaina izan dute. Izan ere, Olentzero eta Mari Domingi beraiekin egon dira, gabon kantak abesten. Gainera, oparitxoak utzi dituzte. Eskerrik asko, Olentzero eta Mari Domingi eta datorren urteta arte!!! Hona hemen Youtubeko kanaleko bideoa eta argazki bilduma.

23/12/2020

Realizamos jerseys y máscaras de Navidad en Primaria / Christmas sweaters and face masks in Primary

Los alumnos y alumnas de Primaria hemos reciclado nuestros jerseys de Navidad y los hemos actualizado con más luces y colores para celebrar la navidad del 2020. En 6º nos hemos atrevido con las mascarillas - 2020 Christmas face masks. Para ver fotografías, acceder a este álbum. / We are celebrating Christmas at school and in Primary classes we have recycled last year’s Christmas sweaters and have updated them with more lights and colours because Christmas 2020 has to be celebrated.In Primary 6 our face masks look quite christmassy too.

17/12/2020

Celebración del Día Internacional del Euskara / Euskararen Nazioarteko Eguna ospatu dugu

Euskararen Eguna ospatu nahi izan dugu eta horregatik, abenduaren 3an, hainbat ekintza burutu dugu. Aizu gurekin egon da eta guztion artean Euskararen Zuhaitza osatu dugu. Argazkiak ikusteko, bilduma honetan eta bideoa ikusteko,Youtubeko esteka honetan. / Hemos querido celebrar el Día del Euskara y por ello hemos realizado actividades durante el 3 de diciembre. Aizu también nos ha visitado y entre todas las clases hemos completado nuestro árbol del Euskara.

04/12/2020

Euskaraldian parte hartu dugu / Euskaraldia: Euskara a nuestro alcance

Azaroaren 20tik abenduaren 4ra, gure eskolan Euskaraldia ospatu dugu. Euskararen erabilpenari bultzada ematea guztion ardura da. Horregatik, gure "Ahobizi" eta "Belarriprest" txapak agerian geratu dira eta ikasleek hainbat ekintza izan dute. Argazkiak ikusteko, bilduma honetan. / Del 20 de noviembre al 4 de diciembre hemos participado en Euskaraldia. Utilizar el euskara en más espacios y ocasiones es responsabilidad común. Por ello, han sido muchas las chapas de "Ahobizi" y "Belarriprest" que se han visto por el colegio y el alumnado ha disfrutado de diferentes actividades.

03/12/2020

Aula de 2 años pintando en vertical / 2 urteko gelakoak bertikalean marraztu dute

Los niños y niñas de 2 años están en una etapa sensoriomotora, donde muchas de las cosas que aprenden lo hacen mediante el movimiento.Por ello, incorporamos en nuestras rutinas diarias pintar en vertical. / 2 urteko umeak garai sensoriomotorean daude. Horregatik, ikasten dituzten gauza asko mugimenduaren bitartez lantzen dira. Eguneroko errutinen barruan marraztea bertikalean dugu.

17/11/2020

Proyecto Barne, tiempo para reflexionar / Barne Proiektua, bizi dezagun momentua!

Queremos que nuestro alumnado tenga en el colegio tiempo para parar, hacernos conscientes del presente, de lo que nos emociona para implicarnos con la vida. Desde el Proyecto Barne, con diferentes técnicas de meditación conseguimos llegar hasta nuestro “yo” más profundo. / Gure ikasleek eskolan bertan momentua bizitzeko eta pentsatzeko denbora izan dezatela nahi dugulako, bizitzarekin konpromesua helburua izan dadin. Meditazio teknikei esker gure bihotzetaraino doaz bideak zabaltzen ditugu.

08/11/2020

Grupo de Solidaridad con Alcondes / Elkartasun Taldeak Alcondes ezagutu du

El grupo de solidaridad de 4ºESO ha conocido el trabajo de la asociación Alcondes, comprometiéndose a participar en uno de sus proyectos. ¡Pronto veremos el resultado de la colaboración! / DBH 4º mailako Elkartasun Taldeak Alcondes elkartea ezagutu eta euren proiektu batean parte hartzeko konpromisoa hartu du. Laster elkarlanaren emaitzak ikusiko ditugu!

06/11/2020

Ciclo Formativo en World Press Photo / Lanbide Heziketakoak World Press Photo-n

Otro curso más el alumnado de los dos cursos de Ciclo Formativo ha visitado World Press Photo. La actualidad plasmada en imágenes, sin filtros y con toda su dureza. Alegría, dolor...todo tipo de sentimientos los vividos con estas fotos. / Aurten ere Lanbide Heziketako bi mailak Oihan Eder Jauregira etorri gara World Press Photo ikustera. Gaur egungo editatu gabeko irudiak. Alaitasuna, mina eta beste hainbat sentimendu igartzen dira argazkietan. Oso interesgarria izan da.

16/03/2020

La profesora de Carmelitas SC Blanca Gauna imparte sus clases de Science on-line para que le sigan sus alumnos desde casa. / Carmelitas SC Blanca Gauna irakasleak Science ikasgaia on-line ematen ari da, ikasleek etxetik jarrai diezaioten.

El Correo: Debido a la suspensión de las clases en los centros escolares, los docentes se dedican a preparar materiales de trabajo y proyectos que envían a sus alumnos utilizando recursos tecnológicos. Se aconseja fomentar la lectura y la escritura y realizar al menos dos horas de trabajo escolar. Los estudiantes no están de vacaciones. Los profesores/as siguen trabajando y acuden a los colegios. Las familias pueden estar en contacto con docentes y tutores por varias vías para que les orienten. Es el momento de utilizar los recursos digitales al servicio de la educación. / Eskolen etenaldia dela eta, irakasleek baliabide teknologikoak erabiliz lan-materialak eta proiektuak prestatzen ari dira gero beren ikasleei bidaltzeko. Irakurketa eta idazketa sustatzea eta gutxienez bi eskola-ordu egitea gomendatzen da. Ikasleak ez daude oporretan. Irakasleek lanean jarraitzen dute eta ikastetxeetara joaten dira. Familiak irakasle eta tutoreekin harremanetan egon daitezke zenbait bidetatik, orientatzeko. Baliabide digitalak hezkuntzaren zerbitzura erabiltzeko unea da.

Descargar documento

28/02/2020

El programa Startinnova ha reunido a 1078 estudiantes de Bachiller y CF de 47 centros en el País Vasco. / Euskadiko 47 ikastetxetako 1078 Batxilergoko eta LHko ikasleek Startinnovan parte hartu dute

El Correo: Los alumnos de 2º de Ciclo Formativo de Educación Infantil de Carmelitas Sagrado Corazón han recibido un premio por la creación de una plataforma digital en la que las familias con problemas de comunicación podrían contactar profesionales de distintas disciplinas. Un proyecto que ha sido desarrollado durante todo el curso junto con su tutora. / Carmelitas Sagrado Corazón Ikastetxeko Haur Hezkuntzako LHko 2. Kurtsoko ikasleek komunikazio arazoak dituzten familiak profesional diziplina desberdineko harremanetan jar litezke plataforma digitala sorreragatik premioa jaso egin dute. Proiektua ikasturte guztian zehar bere tutorearekin batera garatu da.

Descargar documento

21/02/2020

El programa Erasmus+, coordinado por Carmelitas S.C., ha acogido a una treintena de estudiantes europeos. / Erasmus+ programak, Camelitas S.C.-ek koordinaturik, Europako ikasleak bildu ditu.

El Correo: Adolescentes de Finlandia, Lituania, Eslovenia y Alemania, desde los 13 a los 18 años, han participado en el programa europeo Erasmus+, centrado en esta ocasión en el turismo sostenible. Han profundizado en las variables de la sostenibilidad en el sector del turismo y su impacto económico y social. Este trabajo cooperativo y los diferentes modos de pensar, hacen que la mirada de todos se amplíe y enriquezca. / Oraingo honetan turismo iraunkorrean zentratuta Erasmus+ europako programan, 13 urteetako 18en artean Finlandia, Lituania, Eslovenia eta Alemaniako nerabeek parte hartu dute. Turismoaren sektoreko jasangarritasunaren aldagaietan eta bere inpaktu ekonomiko eta sozialean sakondu dute. Lan lankide honek eta pentsatzeko modu desberdinek, guztiko begirada handi dadila eta aberats dezala eragiten dute.

Descargar documento

03/02/2020

Los alumnos/as del Ciclo Formativo participan una vez más en STARTinnova, creando empresas. Lanbide Heziketako ikasleek, STARTInnvoa ekimen ekintzaile honetan berriro parte hartzen dute beren enpresak sortzen

El Correo: Casi 300 estudiantes alaveses de Bachillerato y Formación Profesional, ya tienen a punto sus creaciones para desarrollar sus propias empresas. Una iniciativa de El Correo que pretende impulsar la creación de proyectos innovadores diseñados por estos jóvenes. / Batxilergoko eta Lanbide-Heziketako ia 300 ikasle arabarrek, bere sorrerak aurkezteko zorian dituzte bere enpresak garatzeko. El Correo-k bultzatutako ekimena, gazte hauek diseinatutako proiektu berritzailekoak bultzatzea du helburu.

Descargar documento

02/12/2019

Carmelitas SC, una escuela energéticamente eficiente, con una distribución flexible de las aulas y un nivel óptimo de oxígeno en las mismas./Carmelitas SC, eskola energetikoki iraunkorra, ikasgelen banaketa malguarekin eta oxigeno hobeezin maila beretan.

El Mundo: La rehabilitación de las instalaciones del Colegio bajo los criterios Passivhaus supone un ahorro en el consumo de energía del 70%. Itziar Echeandía, directora del Área de gestíon y responsable de Calidad, así lo especifica: el proyecto de Arquitectura Sostenible engloba la creación de espacios flexibles y luminosos en las aulas, con una temperatura agradable y exentos del ruido procedente del exterior. / Ikastetxearen instalazioen birgaitzearen Passivhaus irizpideak jarraitzeak %70eko energía-kontsumoaren aurrezkia ekartzen du. Itziar Echeandía-k, kudeaketako zuzendaria eta Kalitarearen arduradunak, horrela zehazten du: Arkitektura Iraunkorreko proiektuak biltzen du ikasgeletako espazio malgu eta argiduneko sorrera, tenperatura atseginarekin eta kanpotik datorren zarata ekidituz.

Descargar documento

24/11/2019

125 Aniversario: Recepción en el Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz / 125. Urteurrena: Vitoria-Gasteizko Udaletxearen harrera ospatu da

Diario de Noticias de Álava: Nieves Maya, la directora del Colegio, agradeció las palabras de reconocimiento por parte del alcalde y recordó brevemente la historia del centro y de su fundadora Joaquina de Vedruna. Gorka Urtaran, hizo entrega de un diploma en un salón de recepciones en el que se congregaron un gran número de los trabajadores de este centenario centro educativo, así como representantes del AMPA, de las familias y de los alumnos, todos ellos muy atentos al emotivo acto. / Nieves Maya-k, Ikastetxearen zuzendariak, alkatearen onarpen-hitzak eskertu ondoren zentroko eta bere fundatzailearen, Joaquina de Vedruna, historia laburki gogoraratu zuen. Gorka Urtaran-ek, harrera-aretoan diplomaren emana egin zuen non mendeurren zentro honetako langile kopuru aparta bildu zen eta IGEko, familien eta ikasleen ordezkariek emanaldi hunkigarri hau adi-adi jarraitzen zuten.

Descargar documento

13/10/2019

Conferencia de Carlos Pallero, pionero en la programación neurolingüística, en la celebración del 125 aniversario de Carmelitas SC / Carlos Palleroren hitzaldia, programazio neurolinguistikoko aitzindaria, 125. Urteurrenaren Carmelitas SC-ren ospakizunean

El Correo: Desde hace 21 años, el asesor educativo estudia los modelos que mejor funcionan en el ámbito de la educación y analiza las características que tienen en común las mejores escuelas del mundo. Él lo resume en el ABCDE de la educación. Enseñar matemáticas mediante inteligencia artificial o programas de mindfulness para centros escolares, son algunas de las metodologías emergentes. El factor emocional y la flexibilidad del docente son primordiales para transmitir conocimientos. / Orain dela 21 urtetik, heziketa-aholkulariak heziketaren eremuan hobeto funtzionatzen duten modeloak ikasten ditu eta munduko eskolarik onenak komunean dituzten ezaugarriak ikertzertzen ditu. Berak ABCDE-an laburtzen du. Adimen artifizialaren bitartez matematikak edo ikastetxeetarako mindfulness-etako programak erakustea, gailentzen ari diren metodologiak dira. Faktore emozionala eta irakaslearen malgutasuna funtsezkoak dira ezaguerak transmitzeko

Descargar documento

02/10/2019

Los libros digitales se generalizan en las aulas. Carmelitas SC, pionero desde el curso 2014-15./Liburu digitalak ikasgeletan arrunt bilakatzen dira. 2014-15 ikasturtetik Carmelitas SC teknologia hau sartzean aitzindaria dugu

El Correo: El uso de ordenadores portátiles y tablets como herramienta digital se generaliza en los colegios de Vitoria. Los libros ya son digitales en su mayoría, sin embargo, la directora de Carmelitas, Nieves Maya, recalca que “esto es un medio, no un fin”. La motivación hacia el aprendizaje y la personalización de los contenidos por parte de los docentes son sus principales ventajas. Eso sí, se sigue trabajando la escritura convencional. / Ordenagailu eramangarriak eta Tablet-ak erreminta digital bezala erabilera Gasteizko ikastetxeetan arrunt bilakatzen da. Jada liburu digitalak dira gehienbat, hala ere, Carmelitas SC-eko Nieves Mayak “hau beste baliabide bat da, eta ez helburu bat” azpimarratzen du. Ikaskuntzarako motibazioa eta irakasleen aldetik edukien pertsonalizazioa bere abantaila nagusiak dira. Hori bai, idazte konbentzinala lantzen jarraitzen da.

Descargar documento

14/01/2019

Carmelitas firma una alianza con “Cambridge educational partner” que garantiza la excelencia en la enseñanza y aprendizaje del inglés. Carmelitas-ek bikaintasuna irakaskuntzan eta ingelesaren ikasketan bermatzen duen alianza sinatzen du “Cambridge educati

Noticias de Álava: Esta alianza supone un paso adelante para mejorar el aprendizaje del inglés del alumnado y sus resultados porque la filosofía de Cambridge está alineada con nuestro Proyecto Educativo. Este programa proporciona destrezas a los alumnos que les serán de utilidad el resto de su vida. Aliantza honek ikasleen ingelesaren ikasketa hobetzeko eta bere emaitzak aurre pauso bat ekartzen du Cambridge-ren filosofía gure Heziketa-Proiektuarekin lerrokatuta dagoelako. Programa honek bere bizitzako erabilgarriak izango diren trebetasunak ematen dizkie.

Descargar documento

17/04/2018

Arquitectura sostenible al servicio de la educación / Arkitektura iraunkorra hezkuntzako zerbitzura

El Mundo: Durante los últimos cuatro años, Carmelitas está rehabilitando sus instalaciones siguiendo los criterios Passivhaus, un proyecto calificado como excepcional por la complejidad que entraña / Azken lau urte hauetan Carmelitas Passivhaus irizpideak jarraituz bere erainkuntzak berritzen ari da, oso proiektu konplexua izateagatik bikaina balioztaturik.